Новое

«Полицейский закричал: “Смотри, американка!” Как живется в России футболистке из США

Спорт Mail.Ru (футбол)
477

Нападающая московского «Динамо» Кайлан Уильямс — единственная американка в российском футболе. Уже одного этого факта по нынешним временам достаточно, чтобы захотеть узнать её получше. Корреспонденту «Чемпионата» такая возможность представилась в Турции, где столичная команда готовилась к сезону. Причём интервью Кайлан давала на хорошем русском языке.

«В Израиле ты чилишь, а в России каждый день занят до семи вечера»

— Как ты пришла к футболу в не самой футбольной стране?

— У меня есть три старшие сестры. Одна сейчас работает поваром, другая занимается искусством, третья — поёт. В детстве я всюду следовала за ними: танцы, плавание, уличный баскетбол. Но у меня как-то не лежала душа к индивидуальным видам. Футбол понравился тем, что здесь ты добиваешься успеха в коллективе.

— Кто твои родители?

— Простые люди. Мама убирает в магазине, папа — инженер-электрик.

— Ты училась на медика?

— В университете изучала нейронауки.

— И параллельно играла в футбол?

— Да. Раньше нужно было обязательно отыграть четыре года за университет и только после этого идти в профи. Сейчас этот срок сократили.

— А в Израиль как попала?

— Осенью 2021 года мне начал написывать в соцсетях какой-то человек: «Ты хочешь играть в футбол в другой стране?» Первая реакция: какой-то обман. Тогда мне позвонил университетский тренер и сказал, что это правда футбольный агент. Мы связались, он предложил: «Давай Беларусь». Я отказалась. В тот момент я реально думала закончить с футболом и сосредоточиться на образовании. Через пару дней он снова набрал мне: «А как насчёт Израиля?» Честно, я даже не знала, где эта страна, ха-ха! Но посмотрела видео, увидела пляжи — и решилась.

— Тяжело было адаптироваться?

— В футбольном плане — нет. Сложнее было привыкнуть к тому, что в Шаббат в Израиле всё закрыто. По субботам мы даже не тренировались. Но в целом атмосфера там была расслабленная. Можно было в любой момент сходить на пляж. Теперь понимаю, что по сравнению с Россией я там просто чилила, ха-ха.

— В Россию тебя тот же агент устроил?

— Да, когда начался ковид, он позвонил с предложением: «Давай в Москву?» Я думала — шутка. Агент заверил, что «Локо» ищет нападающую. Посидела, подумала: почему нет? И согласилась.

— Как родные отреагировали?

— После Израиля им было уже не так страшно меня отпускать. Мама немного переживала, что дочь уезжает так далеко. Она смотрит телевизор, что говорят о России. По этому поводу тоже волновалась. А папа всегда говорил: «Поступай, как хочешь и чувствуешь».

«Я заходила в раздевалку: “How you doing?” А меня не понимают»

— Помнишь первое знакомство с Россией?

— Я вышла в аэропорту с улыбкой, а в голове крутилась мысль: «Что происходит?» Я прилетела в жёсткий снегопад, из тепла в холод. Разницу моментально почувствовала. В тренировочном плане первые дни тоже были тяжёлые. Девочки уже прошли сборы, а я пропустила предсезонку из-за проблем с визой. Когда начали заниматься два раза в день, я офигела, ха-ха!

— Разницу в подходах сразу почувствовала?

— В Израиле играют в основном на чувствах, эмоциях. В России больше дисциплины, тактики. И в зале работаем иначе. Большое внимание здесь уделяется весу. Мне кажется, разница между футболисткой в России и в любой другой стране сразу видна. В США обстановка в раздевалке более раскрепощённая: играет музыка, девочки веселятся, смеются. В России все более серьёзные и сосредоточенные.

— При этом в Америке женский футбол более популярен?

— Мне кажется, этот подъём лет 10 назад начался. Когда сборная США один-другой раз выиграла чемпионат мира, все заинтересовались: «О, что происходит? Значит, и моя дочь так может играть?» Это дало толчок развитию женского футбола в стране.

— В «Локомотиве» ты становилась чемпионом и бронзовым призёром. Но в полной мере не чувствовала себя комфортно?

— Мне понравилась эта команда, хорошие девочки. В первый же год мы стали чемпионами, но я мало играла. Никто не будет счастлив на скамейке — тем более вдали от родных, близких. Не ради этого я летела через полмира. Посидеть в запасе я могла и поближе к дому (улыбается). Была ситуация, когда у нас не было защитника, и меня поставили в оборону. Я была готова играть и там — лишь бы просто играть. Но в какой-то момент вообще перестала выходить на поле.

— Тренер тебя ругала?

— Ну… У нас были сложные отношения (улыбается). Все в футболе по чуть-чуть ругаются.

«В России безопасность превыше всего — в Америке нет такого»

— Как появилось «Динамо»?

— После «Локо» я собиралась уезжать из России насовсем. Но потом успокоилась и подумала: я уже начала понемногу говорить по-русски. Выучить какой-то третий язык будет реально тяжело. И тут поступило предложение от «Динамо». Мне понравилось, что здесь создавалась новая команда и был шанс проявить себя. Я решила попробовать — и вот уже третий сезон в клубе.

— Нашла свою команду?

— Мне сразу понравилось. Понятно, что все мы здесь для того, чтобы играть в футбол. Но атмосфера в «Динамо» более свободная, нет такой напряжённости, есть возможность отдохнуть головой.

— С парнями из «Динамо» пересекаетесь?

— Не особо. В первый год пересекались на базе, за кофе, чаем. Сейчас иногда видимся, но не скажу, что у нас близкое общение.

— И на матчи их не ходишь?

— Девочки, знаю, ходят, а у меня в прошлом году только раз получилось. Fan ID не было. Я пыталась оформить, но со своим американским паспортом не могла это сделать. Попросила нашего администратора: «Юрий, помоги, пожалуйста». Через три-четыре дня мне сделали Fan ID, и я пошла на стадион. Мне очень понравилась атмосфера.

— В Штатах нет аналога Fan ID?

— Нет. В России вообще безопасность превыше всего — в Америке нет такого. Конечно, в аэропортах тоже стоят металлодетекторы, но на стадионах всё проще. Вставил билет в турникет — и прошёл.

— В женском чемпионате России «Зенит» такой же гегемон, как и в мужском?

— «Зенит» выиграл три последних сезона, а до этого «Локо» был чемпионом. Но в женском футболе каждый год много трансферов. Даже у нас восемь человек новых пришло. Надеюсь, что в этом году чемпион сменится. Недавно «Краснодар» проиграл «Зениту» 3:4. Мне кажется, у Питера за весь прошлый чемпионат было семь-восемь пропущенных мячей, а тут — три от седьмой команды сезона. Думаю, многие подумали: «Ого, что происходит?» (улыбается).

— К чему тебе было сложнее всего привыкнуть в России?

— Язык. В «Локо» только две девочки знали английский. Пару слов, но и то лучше, чем ничего. Захожу в раздевалку: «How you doing?» А на меня смотрят и не понимают. Про себя думаю: окей, ладно. Купила русско-английский разговорник. Старалась говорить — снова мимо. Тогда забросила эту книгу и начала просто внимательно слушать и запоминать, что говорят вокруг. Что не понимала — спрашивала.

— Ты реально сама выучила русский?

— Да. Занималась в Duolingo — потому что это бесплатно (улыбается). Запоминала слова. Это было очень сложно! В русском у одного how are you куча вариантов! Но мне нужно было интегрироваться в коллектив. Я так устала переводить сообщения администратора в командном чате! Когда девочки играли в «Мафию», садилась с ними — брала роль, где не нужно много говорить. И так потихоньку втягивалась.

— Фильмы, новости на русском смотрела?

— Нет, телевизор даже не включаю. Фильмы смотрю на английском. Оказывается, это так удобно и приятно, когда целый день говоришь по-русски! Бывает, в раздевалке включишь на колонке какую-то англоязычную песню, а девчонки говорят: «Кайлан, давай русское!» Окей. В первые два года часто общалась с детьми во дворе. Мы были на одном языковом уровне. Помогало.

— Как это выглядело?

— Сижу на скамейке, читаю книгу. Подходит девочка четырёх-пяти лет: «А ты почему здесь?» Говорю: «А ты?» Вот и поговорили. Смешной случай был в Осетии, в гостях у Кристины (пресс-атташе ЖФК «Динамо». — Прим. «Чемпионата»). Ездили по туристическим местам, проезжали старинные башни, фоткались там. И стоял дедуля, продавал сувениры. Увидел меня, заулыбался, спросил, местная ли я. Там вообще все принимали меня добродушно. Жили в горах в доме, и с утра я уходила гулять. Люди удивлялись, что по-русски отвечаю. Мне очень понравилось в Осетии, там шикарная природа.

— Где ещё бывала?

— На два-три выходных летала в Анапу, немного отдохнуть от Москвы. Кучугуры — очень тихое, спокойное место. С Тияной Матич (сербская футболистка. — Прим. «Чемпионата») ездили в Сочи. В Питер на пару дней выбиралась.

— Произвёл впечатление город Петра?

— Я была там поздней осенью. Очень хочется приехать в Питер летом. Когда у нас там были игры, мы немножко гуляли по городу. Реально очень красиво. Я была в шоке от чистоты на улицах! Ты был в Америке?

— Нет, но хотелось бы.

— Если приедешь в Штаты, поймёшь, что я имею в виду. В России реально очень чисто. Первое впечатление после Израиля было: вау! В России люди заботятся о своём внешнем виде, о состоянии домов и улиц. Меня это очень удивило.

— Один иностранный футболист удивлялся, что русские женщины даже на рынок ходят нарядно одетыми.

— Когда у Марии Галай был день рождения, я просто офигела, как наши девочки нарядились! В Америке к маникюру, макияжу проще относятся, хотя это и от штата зависит. Например, в Бостоне женщины на улицах тоже в основном ухоженные, нарядные. В сельской местности такого нет. Я спокойно хожу дома в спортивном костюме. Платье могу надеть в церковь или там на свадьбу к друзьям.

«Паспорт и миграционная карта всегда при мне»

— Где ты живёшь в Москве?

— Когда была в «Локо», снимала квартиру в Измайлове. В «Динамо» сначала жила в Зеленограде, а теперь — в Химках. Квартира небольшая, однокомнатная, но всё необходимое есть — кухонные принадлежности, стиралка и так далее. И до базы в Новогорске недалеко ехать.

— Сама готовишь, убираешься по дому?

— Конечно. Я не употребляю мясо, поэтому мне проще самой себе что-то приготовить, чем заказывать.

— Куда ходишь в Москве?

— Бо́льшую часть времени провожу дома. Но когда приезжали мама с сестрой, я была для них туристическим гидом. Показала всё, что знала. И оказалось, что уже много где была! Парк Горького, Зарядье, ВДНХ — очень красивые места. Покатались на канатной дороге на Воробьёвых горах, походили по ресторанам. Мама и сестра были в восторге от Москвы.

— Мама изменила мнение о России?

— Да, теперь показывает соседям книгу с видами Москвы и говорит: «Вы знаете, как там чисто?».

— Видел фото, ты и в храм Христа Спасителя ходила?

— Да-да, это мой первый год в России. Из Америки приезжал друг, и мы пошли гулять по городу. Но внутрь храма мне никак не удаётся попасть — всё время закрыт: то ковид, то ремонт.

— Что ещё тебя удивило в России?

— Общественный транспорт. В США он не так хорошо развит. У тебя либо своё авто, либо вызываешь такси. Автобусы нечасто ходят. Москва в этом плане очень удобна для жизни. Люди тоже отличаются. Когда в России с тобой знакомятся, никогда не знаешь, как разговор пойдёт: «Не желаешь ли чаю-кофе?» или «Ты чё хочешь?» Не угадаешь! У нас всё проще: «Hi! How are you?».

— Не хватает тебе здесь американских улыбок?

— Да, но мне кажется, я и сама изменилась немного. Родители замечают, что в России я стала как будто серьёзнее. А ещё интонации меняются. В Америке говорят: «Можно, пожалуйста, мне чаю?» А в России: «Дай чая». В этих нюансах проявляется ментальная разница между нами.

— Как люди реагируют, когда узнают, откуда ты?

— По-разному. Полицейские часто документы проверяют. Я готова, если что: паспорт и миграционная карта всегда при мне (улыбается). Был случай, когда ещё жила в Зеленограде: только вышла с рынка, купила клубники. Подходит полицейский: «Покажи паспорт». Показала. А он как закричит напарнику: «Смотри, американка!» Говорю: «Теперь я могу пойти в метро?» — «Да-да, конечно».

— Простые люди на улицах заговаривают?

— Бывает. И все почему-то рассказывают, что были в Майами! Хотя США — тоже большая страна, там много разных городов. А бывает, услышат, как говорю по телефону, и начинают хвастаться: «Я тоже говорю по-английски! How are you?» Я всегда вежливо отвечаю.

— Проблем не бывает?

— Два-три раза застревала на контроле в аэропорту. У меня всё в порядке с визой, документами, но иногда приходилось по полтора-два часа сидеть там. Мне уже звонят из команды: «Кайлан, мы опаздываем». А что я могу сделать — перепрыгнуть через турникет? Я просто сидела и ждала. Это неприятно, конечно.

— Как ты живёшь? Родители помогают?

— Я не шопоголик. Деньги трачу только на квартиру, еду. Если мне что-то не нужно — не стану покупать.

— В мужском футболе модно спрашивать: сколько денег тебе хватит на жизнь в месяц? У тебя какой минимум?

— В Москве — 100−120 тысяч рублей. На оплату квартиры — с водой, электричеством, вайфаем — уходит примерно тысяч 60. Остальное — продукты, проезд. Но это прямо по минимуму.

«Знакомым в США говорю: меньше смотрите телик»

— Как ты теперь домой добираешься?

— Тяжело. Раньше было два перелёта: Москва — Нью-Йорк, Нью-Йорк — Индианаполис. Теперь надо лететь до Стамбула или Дубая, оттуда — до Чикаго и потом — до Индианаполиса. Если тогда путь занимал 12−14 часов, то сейчас — 25−28. Это неудобно, конечно.

— Что чаще всего спрашивают о России в Штатах?

— Понятно что. Конечно, я знаю, что происходит, но мне не нравится об этом говорить. Отвечаю так: если хочешь найти информацию — ищи в Google. Меньше смотри телик. Я дома бываю всего три недели раз в год и не могу всем повторять одно и то же, устала.

— Самый странный вопрос, который тебе задавали о России?

— «Ты видела Путина?» Думаю сходить 9 мая на Красную площадь, чтобы могла отвечать: «Да».

— После февраля 2022 года у тебя не возникало желания уехать?

— Семья хотела, чтобы я вернулась домой. Но трансферное окно уже было закрыто — что мне оставалось делать? Четыре месяца лежать без работы на диване? В Израиле тоже было неспокойно, однако я этого практически не ощущала. В Москве — то же самое. Я просто хотела продолжать играть в футбол, поэтому осталась в России.

— В последнее время мир обсуждал переговоры Путина и Трампа. Ты следишь за политикой?

— Я не особо понимаю, что происходит, но читаю новости.

— И в президентских выборах не участвовала?

— Почему? Я проголосовала по почте: отправила бюллетень домой, а папа отнёс его на избирательный участок.

— За кого голосовала?

— Секрет (улыбается).

«Женщины могут всё. Реально всё. И в футбол играть тоже»

— Каково чувствовать себя единственной американкой в российском футболе? Чувствуешь дополнительную ответственность?

— Если бы здесь был ещё хоть один американский игрок, мне было бы попроще. Мне говорили: «Там столько американских спортсменов!» А я до сих пор не знаю ни одного! У меня были знакомые баскетболисты из США, но они играли в Краснодаре. Даже моя бразильская подруга из «Локо» Суллен [Роча] быстро нашла через «Фейсбук»* (организация Meta признана экстремистской, её деятельность запрещена на территории РФ. — Прим. «Чемпионата») бразильское комьюнити в Москве. Я ходила на встречу с ними. Хоть и не говорю по-португальски, мы классно провели время. Мне сказали, что есть такое же сообщество американцев в России. Сбросили ссылку. Открыла, а там ничего. Может быть, что-то такое и есть, но я ещё не нашла.

— Знаешь русского из МЛС?

— Ага, Миранчук! Мой друг из университета тоже играл в «Атланте Юнайтед», поэтому я подписалась на аккаунт этой команды. Миранчука заочно знала ещё по «Локо», и тут вижу новость: переходит в МЛС. Я ещё подумала: чего?! Позже узнала, что это его брат. Это круто.

— Как реагируешь на разговоры, что футбол не женский вид спорта?

— Бесит такое. Не хочешь смотреть — не смотри. Необязательно сразу писать онлайн: «Что это такое?» Просто смени канал. А я думаю, что женщины могут всё. Реально всё. И в футбол играть тоже. Достаточно посмотреть, сколько зрителей смотрят чемпионаты мира. Это же круто.

— О чём ты мечтаешь?

— Жить на пляже, наслаждаться фруктами, гулять с собакой и ничего не делать.

— А в футболе?

— Получать удовольствие от игры и хорошо себя чувствовать.

— Думал, скажешь о сборной США.

— Ха-ха, спасибо за вопрос! В детстве я действительно мечтала о сборной США. Мечты не всегда сбываются, но я ещё жду.

P. S. В первом же официальном матче 2025 года Кайлан Уильямс сделала дубль, а «Динамо» победило «Ростов» — 4:1.

Подмосковные аэропорты очистят от бомбил-зазывал

Кудоист из Рыбинска завоевал медаль чемпионата России

«Евразийская медиагруппа» и «ҲАҚИҚАТ МЕДИА ...

Служба занятости приглашает жен участников СВО на бесплатные бизнес-тренинги

Москва на Moscow.media

В Чечне, Ингушетии, Дагестане и Якутии наибольшая доля бедных пенсионеров

Кудоист из Рыбинска завоевал медаль чемпионата России

"Ъ": в 42 российских регионах пересмотрели диапазоны тарифов на электроэнергию

Самарцы пожелали своим детям зарплату в 200 тысяч рублей

Музыкальные новости

Новости Москвы


Москва

Женские спортивные сообщества и формирование субкультур



Полезные советы от партнёров Russia24.pro


Все новости Москвы на сегодня
Мэр Москвы Сергей Собянин


Реклама
  • ИП Попов А.П.
  • ИНН: 602715631406
Девушка из г Вашингтон опозорилась на всю Беларусь! Видео ошеломит
Реклама
  • ИП Попов А.П.
  • ИНН: 602715631406
Танец на выпускном взорвал сеть: смотреть без детей
Реклама
  • ИП Попов А.П.
  • ИНН: 602715631406
Этот танец невесты оставит вас без слов! Пересмотрела 10 раз!
Реклама
  • ИП Попов А.П.
  • ИНН: 602715631406
Позвали Таню, и жены начали уводить мужей. Не стесняется стыдобы
Реклама
  • ИП Попов А.П.
  • ИНН: 602715631406
Школьники потрясли всю сеть этим танцем — смотреть без детей!
Реклама
  • ИП Попов А.П.
  • ИНН: 602715631406
Танец выпускников взорвал интернет: Смотреть до конца!
Реклама
  • ИП Попов А.П.
  • ИНН: 602715631406
Не смейте выбрасывать зажимы от хлебных упаковок: они бесценны
Реклама
  • ИП Попов А.П.
  • ИНН: 602715631406
Пьяные что ли? Пугачева с мужем шокировали своим развратом
Реклама
  • ИП Попов А.П.
  • ИНН: 602715631406
У мужчин челюсти отвалились, когда они увидели ее страстный танец
Реклама
  • ИП Попов А.П.
  • ИНН: 602715631406
Галкин и Пугачева станцевали зажигательный танец на Кипре
Реклама
  • ИП Попов А.П.
  • ИНН: 602715631406
Пышнотелая танцовщица заставила зал замереть! Только посмотрите
Реклама
  • ИП Попов А.П.
  • ИНН: 602715631406
Диалог бабушки и внучки! Такое видео вызывает смех сквозь слезы…

Rss.plus

Другие новости Москвы

Частные объявления в Москве



Новости от партнёров Russia24.pro


Мир

Мальдивы с тайским послевкусием



Все новости часа на smi24.net
Москва

Самарцы пожелали своим детям зарплату в 200 тысяч рублей


Москва на Moscow.media <::
:: Москва на Ria.city
Новости Крыма на Sevpoisk.ru

Другие регионы России

Новости Москвы

Новости Москвы


Москва

Как избежать травм в тренажерном зале: техника безопасности


Авто в Москве


Спорт в Москве



Новости тенниса


WTA

Андреева обыграла Соболеву и победила в финале WTA в Индиан-Уэллсе


Здоровье в Москве


Экология в Москве


Коронавирус в Москве


Музыкальные новости


Концерт

Концерт Дианы Арбениной в Оренбурге отменили после жалоб общественников


Россия


Rss.plus


Росгвардия

В Мордовии сотрудниками Росгвардии за неделю изъяты 27 единиц оружия


Жизнь


Блоги


Развлечения


Сегодня в мире


Другие новости сегодня




Самые свежие публикации часа


News Every Day

The Spectrum: State of the State; Columbus business leader


Game24.pro


Реклама
Recommendations to help you get a great harvest of potatoes

Life hacks to help you get a big potato harvest: Asian farmers share tips

Реклама
Top 6 nutrition questions men should ask themselves after 40

To maintain health and remain full of energy, men will be helped by this

Реклама
The most beautiful beach towns with cheap living

A huge number of people around the world dream of one day breaking out of the daily routine