Hockey Stars Week continues in Ufa

В Уфе продолжается Неделя звёзд хоккея. Вслед за молодёжью на Кубке вызова и следж-
 хоккеистами свою встречу провели девушки.
 Впервые в истории российского хоккея состоялся Матч звёзд Женской хоккейной лиги. И
 прошёл он, что символично, в Уфе. В одном из главных хоккейных городов страны. Шутка
 ли, но трибуны «Уфа-Арены» оказались заполнены практически до отказа.
 Посетили мероприятие президент ФХР Владислав Третьяк, а также вице-президент КХЛ по
 хоккейным операциям Георгий Кобылянский.
 Здесь очень любят хоккей. Мы продолжаем праздновать 70-летие российского хоккея.
 Сегодня впервые в таком ракурсе проходит Матч звёзд. Женскому
 хоккею в КХЛ уделяют много внимания. Это олимпийский вид спорта. Мы хотим, чтобы
 как можно больше девушек пришло в наш вид спорта, посмотрев это мероприятие», —
 отметил Третьяк.
 Сама встреча получилась упорной. Порой казалось, что это не товарищеский матч, а битва
 в плей-офф. Было видно, что девушки очень хотят победить. Голевого раздолья, как часто
 случается на мужских Матчах звёзд, у женщин не планировалось и близко. После первого
 периода счёт был всего 2:0 в пользу команды Запада. Среди всех девушек особенно
 выделялись Алиса Демкина, на счету которой дубль и Людмила Белякова которая уже
 успела поиграть в Северной Америке.
 Окончательный счёт – 4:0. В пользу Запада. Лучшими Игроками Матча были названы-
 Алиса Демкина у Запада и Людмила Белякова у Востока.
 Демкину отметили как перспективного форварда оборонительного плана. Тренера
 Молодежной Сборной собираются пригласить ее на ближайший тренировочный лагерь
 национальной команды. Этот вызов в национальную команду станет первым для нее в
 карьере.
 Но финальную точку ставить рано, так как впереди ещё много интересного. Неделя звёзд
 хоккея в Уфе продолжается!

                                                                          Hockey Stars Week continues in Ufa. After the youth at the Challenge Cup and sledge hockey
 players, the girls had their meeting.
 For the first time in the history of Russian hockey, the Women's Hockey League Match of Stars
 took place. And it was symbolically held in Ufa. One of the main hockey cities in the country.
 Just kidding, but the stands at the Ufa Arena were filled to capacity.
 Vladislav Tretyak, president of the CHF, and Georgy Kobyliansky, vice president of hockey
 operations for the KHL, attended the event.
 People here love hockey very much. We continue to celebrate the 70th anniversary of Russian
 hockey. Today is the first time the All-Star Game is being held from this perspective. Women's
 hockey in the KHL gets a lot of attention. It is an Olympic sport. We want as many girls as
 possible to come to our sport by watching this event, noted Tretiak.
 The meeting itself turned out to be a hard-fought one. At times it seemed that this was not a
 friendly game, but a playoff battle. It was evident that the girls really wanted to win. Goal
 sharing, as often happens at the men's All-Star Game, was nowhere near what the women had in
 mind. After the first period the score was only 2-0 in favor of the Western team. Among all the
 girls Alisa Demkina and Liudmila Belyakova, who had already played in North America, were
 especially distinguished.
 The final score was 4:0. In favor of the West. The best Players of the Game were named Alisa
 Demkina for West and Ludmila Belyakova for East.
 Demkina was noted as a promising defensive forward. Coaches of the Youth National Team are
 going to invite her to the next training camp of the national team. This call to the national team
 will be the first in her career.
 But it is too early to put a final point, as there is still a lot of interesting things ahead. Hockey
 Stars Week in Ufa continues!